Garrapatas, Avispas y Hiedra Venenosa

El trabajo al aire libre trae peligros que se mueven. Casi todos son una molestia. Uno mata en minutos.

Piquetes — el serio

Las avispas y las abejas anidan exactamente donde trabajamos: cajas de medidor, huecos de pared, plafones, equipo parado, tubos apilados, montones de rama.

• Vea antes de meter la mano. Fíjese si hay tráfico entrando y saliendo de un hueco antes de acercar la mano.
• Un nido se atiende a propósito, al anochecer, por alguien equipado. No a manotazos, y nunca con hidrolavadora ni con un bote de solvente.
• Si molesta uno, aléjese rápido y en línea recta. No manotee y no se quede quieto; siguen el movimiento y sueltan un olor que trae a las demás.
• La anafilaxia es una emergencia que amenaza la vida. Dificultad para respirar, hinchazón de cara, labios o garganta, ronchas que se extienden, mareo, sensación de que algo muy malo va a pasar. Es una llamada al 911, de inmediato. Si la persona trae epinefrina recetada, ayúdele a alcanzarla — para eso la trae, y se usa antes de que llegue la ambulancia, no en lugar de ella.
• Si usted carga un EpiPen, dígaselo hoy a su cuadrilla y dígales dónde está. Alguien inconsciente no puede señalar su mochila. Y dígalo aunque se sienta asunto privado — este es el único dato de salud que solo sirve si otros lo saben.

Garrapatas

• Manga larga, pantalón dentro del calcetín, y permetrina en la ropa si anda seguido en monte. Repelente con DEET en la piel.
• Revísese al final de cada día — atrás de las rodillas, la cintura, la ingle, las axilas, la línea del pelo, atrás de las orejas. Una garrapata que lleva menos de 24 horas rara vez transmite algo.
• Sáquela con pinzas finas, derecho hacia afuera, pegado a la piel. Ni cerillos, ni vaselina, ni girarla.
• Vigílese un mes. Un sarpullido que se extiende, fiebre o dolor de articulaciones significa médico — y dígale que tuvo una garrapata.

Hiedra, roble y zumaque venenosos

• Tres hojitas, sin espinas, y trepa como bejuco peludo. El aceite está en toda la planta, incluidos los tallos pelones del invierno y las raíces.
• Nunca la queme. El aceite se va al aire en el humo y le llega a los pulmones, que es un problema de hospital.
• Lave la piel con jabón y agua fría dentro de la primera media hora para quitar el aceite antes de que se pegue.
• El aceite sigue activo en herramienta, guantes y ropa por mucho tiempo. Hay gente que se vuelve a brotar con los guantes con los que se lo quitó.

Víboras y arañas

Cuide dónde pone manos y pies — debajo de láminas, en tubo apilado, en el monte. Nadie agarra una víbora. Si alguien recibe una mordida, manténgalo tranquilo, la extremidad quieta y por debajo del corazón, y llévelo al hospital.