Líquidos Inflamables y Estática

El líquido no arde. Arde el vapor, y el vapor de la gasolina, el solvente, el thinner y el adhesivo es más pesado que el aire. Corre cuesta abajo, por el piso, hacia un foso, una zanja o una coladera, y encuentra una fuente de ignición a treinta pies de distancia.

Puentee y aterrice al trasvasar

Verter líquido genera estática. La carga se acumula en el recipiente y se descarga como chispa exactamente donde está el vapor.

1926.152(e)(2): el trasvase de líquidos inflamables Categoría 1, 2 o 3 de un recipiente a otro solo se hace cuando los recipientes están interconectados eléctricamente — puenteados.

• Puentee los dos recipientes entre sí, y aterrice del que está vertiendo.
• Metal tocando metal — la boquilla en contacto con la boca de llenado.
• Nunca llene un bote portátil en la caja de una troca, y menos sobre un forro de plástico. El forro aísla el bote, la carga no tiene a dónde irse, y la chispa cae en el vapor del cuello. Póngalo en el suelo.
• Mover líquido inflamable con presión de aire está prohibido bajo 1926.152(e)(3). Bomba, gravedad o una válvula de cierre automático.

Recipientes y almacenamiento

• Botes de seguridad aprobados, con tapa de cierre automático, apagallamas y pico. Nunca un garrafón de leche, una botella de refresco, una lata de pintura vieja ni una cubeta sin marcar.
• Etiquetados, siempre, incluido el que va a usar esta tarde.
• Cerrados cuando no están en uso. 1926.152(f)(1).
• Gabinete para inflamables para todo lo que pase de la cantidad de trabajo, y cerrado.
• Guarde afuera, lejos del edificio, lejos de las salidas y lejos de fuentes de ignición, y nunca en una escalera ni en una ruta de salida.

Al trabajar con ellos

• Nada de trabajo en caliente, fumar, esmerilar ni flama abierta cerca — y recuerde que el vapor viaja, así que "cerca" es más grande de lo que parece.
• Ventile, sobre todo en un sótano, un tanque, un foso o cualquier lugar bajo donde el vapor se junta.
• Los trapos con aceite, tinta o linaza van en un bote metálico con tapa. Amontonados en un rincón generan su propio calor y se encienden solos. Así se queman edificios de noche, sin nadie adentro.
• Sepa dónde está el extintor antes de abrir el bote. Clase B, y sepa que tiene segundos, no minutos.

Limpieza

Absorba, no lo mande a la coladera, y embolse el absorbente como residuo peligroso. Y nunca use gasolina o solvente para limpiar piezas, manos ni un piso.